“Each of us must pay for the slightest damage he inflicts upon a universe created for indifference and stagnation, sooner or later, he will regret not having left it intact.”